Prevod od "to zase" do Srpski


Kako koristiti "to zase" u rečenicama:

Doufám, že se to zase neopakuje.
AUTOMEHANIÈAR Nadam se da se ovo neæe ponoviti.
Táta říkal, že to zase postavíte.
Tata mi je rekao da je renovirate.
Už to zase vypadá k světu, Marcosi.
Ovo stvarno veæ dobro izgleda, Markose.
Jak víš, že to zase neudělala Helena, Sarah?
Kako znamo da ovo opet nije Helena?
Z tohodle vytřískáme spoustu peněz, ale nebude to zase tolik, abysme si mohli navždy žít jako prasata v žitě.
Али не толико да заувек живимо као бубрези у лоју.
Doufám, že to zase není nějaký ruský špión!
Nadam se da nije opet ruska špijunaža!
A jednou si to zase namíří přímo k tomu baráku.
И једног дана пуж се запути назад према улазу у кућу.
Hlavně se dneska snaž, ať to zase není průser.
Pobrini se... Da veèeras ishod bude drukèiji.
Chci, aby to zase znovu začalo, ta bitva mezi doberm a zlem.
Hoæu sve ponovo ispoèetka, borbu dobra i zla.
Mohlo by se mu to zase podařit.
Ко каже да неће моћи опет? Тако је.
Nedokážu nic vyhodit, co kdyby se to zase vrátilo do módy.
Мрзим бацати ствари, знате како се мода враћа.
Sheldone, nechceš mi to zase vysvětlit?
Sheldone, hoæeš li me uputiti ponovno?
Všechno, na co se pamatuju je jasné světlo, pak jsem se probral a byl jsem to zase já.
Sjeæam se samo svjetla i buðenja gdje sam ja opet bio ja.
Ne, už nebudu čekat, až se to zase stane.
Ne èekam više da se ovo ponovi.
S Clayem by se to zase mohlo rozhodit.
Mogu da pokrenu konflikt s Klejom ponovo.
Přeju si, abychom se sem všichni vrátili a zopakovali si to zase zítra.
Želim da se sutra, opet ovako družimo.
Je to zase o těch chodících mrtvolách?
Je li opet u vezi hodajuæih mrtvaca?
Ne, opravdu to zase nebyla taková věc se sem vrátit.
Ne, stvarno je bila velika stvar za mene da se vratim nazad.
Postavíme laboratoř, uvaříme a pak to zase složíme?
Da namestimo laboratoriju, skuvamo i sve razmontiramo?
Není to zase tak dávno, kdy jsi mi řekla, že ho miluješ.
Nedavno si mi rekla da ga voliš.
A tys nevěděla, že se to zase bude opakovat?
Znala si da se ovo opet dogaða?
A teď je pryč i Walter a máma a pan Merlyn na to zase hupsli.
Voltera nema. Mama i g. Merlin nastavljaju.
Rebeko, ve jménu naší rodiny, s tou škodolibostí to zase tak nepřeháněj.
U ime porodice, smanji tu tvoju razdraganost.
Tak jsme si mysleli, že to zase přestřelí, ale nepřestřelil.
И ми смо мислили да ће опет да је шутне преко пречке, али није.
Hned, jak to bude za námi, si to zase namíříš na základnu.
Èim se ovo završi, vraæaš se u pritvor.
Nemůžu uvěřit, že se to zase děje.
Ne mogu vjerovati da se ponavlja. -Smiri se.
A když to vyřešíte, udělá to zase.
I ako to središ, uradiæe ti to ponovo.
Nemůžu uvěřit, že se to zase stalo!
Не могу веровати, опет се догодило!
Radši to, než aby se o to zase pokusil sám.
Bolje to nego da ponovo pokuša.
Když byste to dělal po svém, určitě byste to zase zmrvil."
Ne, zabrljali ste, radili po svome.
Pokud jste to jen zaškrábal, kyselina to zase obnoví.
Pa, osim ako si napravio rupu kod na tom mjestu, kiselina æe da ga prikaže.
A jak jedl, byl už tak plný - - měl pravděpodobně už okolo 90 kilogramů masa v žaludku - že zatímco žral jednou stranou své tlamy, z druhé strany to zase dávil ven.
I dok je jeo, bio je toliko sit - imao je otprilike 90 kg mesa u svom stomaku - i dok je jeo na jednu stranu usta, na drugu je povraćao.
Takže jsem si to zase začala počítat.
I ponovo sam počela malo da računam.
To zase napovídá o tom, jestli planety, které objevujeme, mohou být obyvatelné nebo ne.
Zauzvrat, ovo nam daje naznake o tome da li ove planete koje otkrivamo mogu da se nastane ili ne.
(Smích) Já na to zase: „To nejde.“
(Smeh) Rekao sam: "To je nemoguće."
Rozhodla jsem se, že si Přátele, můj oblíbený sitcom, pustím v němčině, a ze začátku to zase znělo jako naprostá hatmatilka.
Odlučila sam da gledam „Prijatelje“, moju omiljenu seriju, na nemačkom, i opet, na početku je sve bilo besmisleno.
Ale je to zase problém s hledáním vzorců, že?
Ali, to je problem u opažanju šema, zar ne?
4.0030481815338s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?